Hey, get a life!
정신차려! (꿈 깨.)

A: One day, I’ll buy the Empire State Building in cash.
B: Hey, get a life! You don't even have two pennies to rub together.
A: That's why I said "One day".


A : 언젠가 꼭, 엠파이어 스테이트 빌딩을 현찰로 살거야.
B : 야, 꿈 깨, 너 지금 땡전 한 푼 없잖아.
A : 그래서 내가 '언젠가'라고 그랬잖아.



one day :언젠가
in cash : 현금으로
penny : 페니 (영국의 화폐단위)
rub : 비비다, 문지르다